Derecho de sucesiones
Perder a un ser querido ya es bastante difícil; los procedimientos sucesorios transfronterizos no deberían aumentar esa carga. Guío a los herederos extranjeros a través del proceso sucesorio turco, asegurándome de que reciban su legítima parte de bienes inmuebles, cuentas bancarias y demás activos con claridad y eficiencia.
1. Servicios que ofrezco
Obtención del certificado de herencia (veraset ilamı) ante los tribunales turcos para herederos extranjeros
Identificación del caudal hereditario y localización de activos – localización de bienes inmuebles, depósitos bancarios, vehículos y participaciones societarias en Turquía
Declaración del impuesto sobre sucesiones – presentación de la declaración obligatoria y cálculo de las obligaciones conforme al derecho tributario turco
Transmisión registral de la propiedad inmueble (intikal) – inscripción de los bienes inmuebles heredados a nombre de los herederos en el Registro de la Propiedad
Coordinación sucesoria transfronteriza – armonización de los procedimientos turcos con la sucesión o administración del caudal hereditario en su país de origen
Renuncia a la herencia (mirasın reddi) – presentación de una negativa formal cuando las deudas del caudal hereditario superan los activos
Controversias hereditarias – litigios en caso de conflictos entre herederos o impugnaciones del testamento
2. Consideraciones clave
Lex rei sitae – la ley turca rige los bienes inmuebles situados en Turquía, independientemente de la nacionalidad del causante o de un testamento extranjero; el testamento de su país no puede prevalecer sobre esta regla
Legítimas – la ley turca reserva porciones específicas del caudal hereditario para hijos, cónyuge y padres; estas «porciones reservadas» pueden anular las disposiciones de un testamento extranjero
Plazos fiscales estrictos – la declaración del impuesto sobre sucesiones debe presentarse dentro de los cuatro meses siguientes al fallecimiento (o dentro de los cuatro meses desde que el heredero tenga conocimiento del fallecimiento, si se encuentra en el extranjero); la presentación tardía conlleva intereses y sanciones
El veraset ilamı es esencial – sin este certificado emitido por el tribunal, no podrá acceder a cuentas bancarias, vender inmuebles ni transferir la titularidad; yo lo obtengo en su nombre incluso si reside en el extranjero
Responsabilidad por deudas – al aceptar una herencia, también puede heredar las deudas del causante; le ayudo a sopesar la aceptación frente a la renuncia antes de que sea demasiado tarde
3. Cómo puedo ayudarle
Alivio la carga legal de sus hombros en un momento difícil, gestionando cada paso de forma remota si es necesario:
Solicito de inmediato el veraset ilamı ante el tribunal civil turco competente, presentando todos los documentos extranjeros necesarios con traducciones juradas
Localizo y recopilo un inventario completo de los activos turcos, incluyendo cuentas ocultas u olvidadas, para que nada se pierda
Calculo y presento su declaración del impuesto sobre sucesiones con exactitud, aplicando las exenciones y deducciones disponibles para herederos extranjeros
Ejecuto la transmisión registral de la propiedad en el Registro de la Propiedad, asegurando que usted se convierta en propietario legal de los bienes inmuebles sin complicaciones
Coordino con su abogado en el país de origen para conciliar el proceso sucesorio turco con la sucesión extranjera, evitando la doble imposición o una distribución conflictiva de activos
Si el caudal hereditario está sobrecargado de deudas, presento rápidamente una renuncia a la herencia dentro del plazo legal de tres meses para protegerle
Le represento en litigios sucesorios en caso de que surja alguna disputa sobre la validez de un testamento o la distribución de activos
Heredar activos a través de fronteras no debería significar heredar un dolor de cabeza legal. Permítame gestionar el proceso turco para que usted pueda centrarse en su familia. Contácteme para un camino compasivo y claro hacia adelante.