Hacı Faruk EnesHacı Faruk EnesAvocat, membre du Barreau d'Ankara
Retour à tous les services

Droit des successions

Perdre un être cher est déjà assez douloureux – les procédures successorales transfrontalières ne devraient pas alourdir ce fardeau. J'accompagne les héritiers étrangers dans le processus successoral turc, en veillant à ce que vous receviez votre part légitime des biens immobiliers, comptes bancaires et autres actifs avec clarté et efficacité.

1. Prestations que je propose

  • Obtention du certificat d'hérédité (veraset ilamı) auprès des tribunaux turcs pour les héritiers étrangers

  • Identification de la succession et localisation des actifs – recherche de biens immobiliers, dépôts bancaires, véhicules et parts sociales en Turquie

  • Déclaration de l'impôt sur les successions – dépôt de la déclaration obligatoire et calcul des impositions selon le droit fiscal turc

  • Transfert de titre de propriété (intikal) – inscription des biens immobiliers successoraux au nom des héritiers auprès du cadastre

  • Coordination successorale transfrontalière – alignement des procédures turques avec l'homologation ou l'administration successorale de votre pays de résidence

  • Renonciation à succession (mirasın reddi) – dépôt d'un refus formel lorsque le passif de la succession excède l'actif

  • Litiges successoraux – contentieux en cas de conflit entre héritiers ou de contestation du testament

2. Points essentiels

  • Lex rei sitae – le droit turc régit les biens immobiliers situés en Turquie, indépendamment de la nationalité du défunt ou d'un testament étranger ; le testament de votre pays ne peut pas déroger à ce principe

  • Règles de la réserve héréditaire – le droit turc réserve des parts spécifiques de la succession aux enfants, au conjoint et aux parents ; ces « parts réservataires » peuvent primer sur les dispositions d'un testament étranger

  • Délais fiscaux stricts – la déclaration d'impôt sur les successions doit être déposée dans un délai de quatre mois suivant le décès (ou dans les quatre mois suivant la date à laquelle l'héritier a eu connaissance du décès s'il réside à l'étranger) ; tout retard entraîne des intérêts et des pénalités

  • Le veraset ilamı est indispensable – sans ce certificat délivré par le tribunal, vous ne pouvez ni accéder aux comptes bancaires, ni vendre un bien immobilier, ni transférer un titre de propriété ; je l'obtiens pour vous, même si vous résidez à l'étranger

  • Responsabilité pour les dettes – en acceptant une succession, vous pouvez également hériter des dettes du défunt ; je vous aide à peser le pour et le contre entre acceptation et renonciation avant qu'il ne soit trop tard

3. Comment je peux vous aider
Je soulage le poids juridique de vos épaules en cette période difficile, en effectuant toutes les démarches à distance si nécessaire :

  • Demander immédiatement le veraset ilamı auprès du tribunal civil turc compétent, en présentant tous les documents étrangers nécessaires accompagnés de traductions assermentées

  • Localiser et dresser un inventaire complet des actifs turcs, y compris les comptes cachés ou oubliés, afin que rien ne soit perdu

  • Calculer et déposer votre déclaration d'impôt sur les successions avec exactitude, en appliquant les exonérations et déductions ouvertes aux héritiers étrangers

  • Effectuer le transfert de titre de propriété au cadastre, en vous assurant de devenir propriétaire légal des biens immobiliers sans complications

  • Coordonner avec votre avocat dans votre pays d'origine pour concilier la procédure successorale turque avec l'homologation étrangère, en évitant une double imposition ou une répartition conflictuelle des actifs

  • Si la succession est grevée de dettes excessives, déposer rapidement une renonciation à succession dans le délai légal de trois mois pour vous protéger

  • Vous représenter dans le cadre d'un contentieux successoral en cas de contestation de la validité du testament ou de la répartition des actifs

Hériter de biens à travers les frontières ne devrait pas signifier hériter d'un casse-tête juridique. Laissez-moi gérer la procédure turque afin que vous puissiez vous concentrer sur votre famille. Contactez-moi pour une voie à suivre empreinte de compassion et de clarté.